Page 86 - Manj razširjeni evropski jeziki in jezikovne politike

Nekaj manj razširjenih jezikov med potomci praslovanščine

Slika 9.1
Naslovnica Antoloˇ gije
Nediškega Izika (Špehonja
2017)

besedilih ter tudi dramatiki (produkcije Beneškega gledališča). Kljub pisni
tradiciji pa nadiško narečje ni kodificirano kot (knjižni) jezik. Enako kot
rezijanščino in terščino ga lahko definiramo kot pokrajinski knjižni jezik
(Šekli 2004, 51).
Nadiško narečje ima svoj slovar, Besednjak Nediško-Taljansko (2012a),
Vocabolario Italiano-Nediško (2012c) avtorja Nina Špehonje iz Podbone-
sca/Pulfera, ki je poleg tega izdal še naslednja dela: Nediška Gramatika
(2012b), Appuntidel Corso diNediško (2014), Parve Nediške Stopienje (2016)
in Antoloˇ gija Nediškega Izika (2017). Avtor je dolgaletaslužboval kotdu-
hovnik v hribovski vasici Mersin, kasneje poučeval, pri tem pa vzpodbujal
učence k zbiranju dragocenega etnološkega gradiva, ki priča o tradicijah,

84