Page 198 - Manj razširjeni evropski jeziki in jezikovne politike

Furlanščina: primer manj razširjenega in manjšinskega jezika

Slika 16.4
Naslovnica knjige
Slovenske jezikovne prvine
vobsoški furlanščini
(Skubic 2006)

2010, 13, 34, 59–61, 70–71), pred njima pa tudi Karel Štrekelj (1859–1912)
(Skubic 2010, 33–34, 59).
Skubiczgolj omenjatudi filologainfolkloristaIvanaKoštiála(1877–1949),
čigar prispevek k romanistiki na Slovenskem natančneje osvetljuje Agata
Šega v članku »Ivan Koštiál: pozabljeni slovenski romanist« (2012). Kar se
tiče njegovih prispevkov s področja furlanistike, se po Šeginem poročanju
Koštiál v njih ukvarja s slovenizmi v furlanščini ter s furlanskim ljudskim
izročilom, predvsem v povezavi s spolnostjo, spolnimi boleznimi, z noseč-
nostjo in rojstvom. Posvetil se je torej furlanskemu erotičnemu besedju in
frazeologiji (Šega 2012, 83–84). V ta okvir je kot predmet svojega preuče-
vanja vključil tudi Vilote, kratke furlanske pesmice z ljubezensko-erotično

196