Page 171 - Manj razširjeni evropski jeziki in jezikovne politike

16.21 Možnosti in smiselnost razvoja furlanščine v akademskih krogih

podatkov. Kot razloga za to odkrito navajajo strah in nezaupanje (str. 47).
Sicer pa je raziskava pokazala, da se je v prid razvoju in promociji furlanšči-
ne izjasnila večina intervjuvancev izven pedagoških voda, torej preostale-
ga kadra. »Furlansko stvar« je podprl zlasti pedagoški kader (univerzitetni
profesorji in visokošolski učitelji), ki predava na humanističnih, pravnih
in ekonomskih študijskih programih, medtem ko je večina njihovih kole-
gov in kolegic z naravoslovnih in tehničnih smeri izrazila bodisi odkrito
nasprotovanje bodisi indiferentnost do teh vprašanj (str. 69). Največja iro-
nija pa je ugotovitev, da naklonjenost izboljšavam na področju reševanja
manjšinskega vprašanja pada sorazmerno z vzpenjanjem po hierarhični
lestvici strokovno-znanstvenih nazivov, torej od spodaj navzgor. Z drugi-
mi besedami, največji podporniki razvoja manjšinskega jezika v deželi so
strokovnjaki in znanstveniki najnižjega ranga, najmanj pa se zanj zavze-
majo najvišje rangirani. Poleg tega anketa pokaže na močno profurlansko
usmerjenost še dveh skupin zaposlenih na univerzi. V prvo skupino sodi
kader, ki opravlja praktična dela, to se pravi tajnice, tehniki, administra-
torji, zlasti tisti med njimi, ki v furlanskem prostoru živijo že od rojstva.
Drugo skupino predstavljajo mlajši anketiranci (str. 72).

16.21.3 Znanstvene publikacije Furlanskega filološkega združenja
(sff)
Poleg videmske univerze imajo precejšnjo vlogo pri počasnem pronicanju
furlanščine v akademske kroge še druge institucije, ki izdajajo, sicer bolj
sporadično kot pa redno, znanstvene publikacije v marilenghe. Na prvem
mestu sta doslej že večkrat omenjeni sff in arlef, viden korak pa sta v
tej smeri napravila tudi Ladinsko-furlanski inštitut Pre Checo Placerean,
frl. Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, in Furlansko znanstveno in
tehnološko združenje, frl. Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane, it.
Società Scientifica e Tecnologica Friulana (ssetf), ustanovljena v Vidmu
leta 2001.
sff izdaja dve znanstveni reviji, obe imata močno simbolična naslova
(Societât Filologjiche Furlane 2021). Naslov prve, Cefastu, sln. Kaj počneš?,
je alegorija na Dantejevo izjavo v De vulgari eloquentia o izrazitem odstopa-
nju oglejske govorice od večine ostalih italoromanskih jezikovnih variant.
Naslov druge, Sot la nape, sln. Ob domačem ognjišču, pa poudarja idejo o
poglobljenem pisanju na temo o avtohtoni folklori na furlanskih tleh. V
nadaljevanju vsaki od njiju posvečamo po nekaj vrstic.
Ce fastu izhaja dvakrat letno, od leta 1920 dalje, uvrščena je v dva evrop-
ska seznama znanstvenih revij: erih plus (European Reference Index
for the Humanities and Social Sciences) in The Nordic List (Norwegian Re-
169