Page 160 - Tomajci

Aleksander Panjek

Grahorjevim in kako je še pred 40 leti »to klet« (canipa) posedoval pokojni
Marko Vitez, ki jo je imel v najemu od Grahorjevih in v njej hranil »te-
ran« (possedeva questa canipa tenendo del terrano dentro), in sicer na podlagi
tega, da je takrat v taisti kleti sam pil prav z Markom Vitezom. Ni se pa
spominjal, da bi kdaj pripadala Ucmanovim (ast, atta, 196.1, 6, 75r/v).
Na vprašanje o peti in sedmi točki v spisu (ki se ni ohranil) pa je Anton
Obersnel podal izredno zanimiva odgovora, ki razkrivata način, kako so se
sklepale kupoprodaje nepremičnin med kmeti (ast, atta, 196.1, 6, 75v):³

Èstata et ètuttaviadanoi usanza che quando uno compra unaCasao un
terreno si porta in piazza una secchia di vino quale si fa bere dalli Vicini,
et se gli publica la vendita che si fa, et da termine al venditore di giorni
quatordeci di recuperare quali passati non ha più ragione di riscuotere, et
vendendosi mezzo terreno si porta la mettà solamente, et questo licoffio
serve per Instrumento tra noi et si getta via un soldo et quel putto lo piglia
si pettena li capelli con esso accio si racordi di tal vendita. [...] Da noi è
usanza che ogni contratto si prescrive a uno che si ritrova in Paese per il
corsod’anni 15 et ad unoforastieroo chesta fuoridel paese per il corso
d’anni 30.

Pomenljivo je tudi dejstvo, da je svoje poznavanje običaja in obreda ob
kupoprodaji »hiše ali zemljišča« (v smislu grunta, hube) utemeljeval na la-
stni izkušnji (ast, atta, 196.1, 6, 75v):

So questo perche lodato il Signoreiohocompratoquasi tuttoquelpuoco ho
senza scritture et Instrumenti all’usanza sudetta. [...] So questo perche
volendo io riscuotere una Vigna per il mio quondam padre venduta a Jurio
Vites de Caslian non puosi riscuoterla perche erano passati anni 15, et cosi
prescritto per l’usanza noi osservata.

Tako kot zapletene prenose posesti hiše s kletjo v tomajskem taboru bo-
mo v nadaljevanju bolje pojasnili tudi pravkar navedeni »običaj, ki ga spo-
štujemo«. Na naslednje neposredno vprašanje je Obersnel previdno odgo-
voril: »Nevem, čeUcmanoviimajo pravicoterjati nazajpotako dolgem
času ali ne, to prepuščam pravici, naj določi.« Kljub temu je v isti sapi pred-
stavil, kakšne možnosti in okoliščine je običaj predvideval za preklic že

³ Da ne bi podvajali besedila, v tem začetnem razdelku izjave pričevalcev navajamo le v izvir-
nem italijanskem zapisu, ker jih v slovenskem prevodu navajamo v nadaljevanju poglavja
pri analizi njihove vsebine.

158