Page 151 - Manj razširjeni evropski jeziki in jezikovne politike

16.13 Wikipedija – vstopanje marilenghe v sodobno komunikacijsko tehnologijo

V obdobju 2001–2003 je sicer izhajal dvojezični furlansko-italijanski me-
sečnik Int, izdajal ga je Istitût Ladin-Furlan “Pre Checo Placerean,” ki se je
konec leta 2003 spremenil v internetni portal Lenghe.net, ki je obstal do
leta 2010.

16.12.1 Začetek časnikarstva v marilenghe
Če se ozremo v preteklost, moramo vendarle omeniti, da se je časnikarstvo
v marilenghe začelo že v 19. stoletju. Furlanist Franco Finco, zaposlen na vi-
demski in celovški univerzi, začenja svoj prispevek »Il friulano nei giornali:
aspetti linguistici e testuali« (2012) začenja s predstavitvijo izključno v fur-
lanščini pisanega videmskega tednika Florean dal Palazz, ki je izhajal med
letoma 1883 in 1886. V tem času je luč življenja ugledalo prek 170 številk,
prodali so tudi do 10.000 izvodov posameznih številk. Urednik časopisa je
bil videmski novinar Guido Antonioli (Finco 2012, 141). Tudi iz naslova te-
ga pomnika furlanščine kot novinarskega jezika govori močna simbolika:
Florean je namreč ljudsko poimenovanje Herkulovega kipa, ki stoji nasproti
nekdanje občinske palače (il Palazz), danes imenovane Loggia del Lionello,
na videmskem Trgu svobode, it. Piazza della Libertà (str. 141).

16.13 Wikipedija – vstopanje marilenghe v sodobno
komunikacijsko tehnologijo
Od 25. januarja 2005 furlanščina spada na seznam več sto jezikov, priso-
tnih na Wikipedija. Statistike kažejo, da je bilo v prvih osmih letih ali, na-
tančneje, do 4. julija 2013 na tej platformi objavljenih 3.076 člankov v nor-
miranem furlanskem jeziku (Heinemann in Melchior 2015, 569), odtlej do
danes bi pričakovali, da jih bo vsaj še enkrat toliko. Če pa pogledamo na
fur.wikipedia.org/wiki/Speciâl: Statistichis, kjer najdemo zadnje podatke
z začetka aprila 2021, ugotovimo presenetljivo številko 3.043 člankov, kar
pomeni, da število objavljenih člankov celo upada, kar se zdi komaj verje-
tno. Podatek kaže na nasprotje z večino evropskih jezikov, v zadnjih letih
namreč opažamo vsesplošen vzpon števila objavljenih vsebin na tej plat-
formi. Pod rubriko »Pagjinis«, ki vključuje tudi diskusije, je navedena šte-
vilka 8.012. Poleg tega Melchior (Heinemann in in Melchior 2015, 569) ko-
mentira, da so ti prispevki v glavnem kratki, da so mnogi med njimi eno-
stavčni, zanje pa je tudi sicer značilna enostavna skladnja. V kompleksnej-
ših besedilih je po njegovih opažanjih raba slovničnih struktur dodelana na
nekoliko višji ravni, a hkrati je iz njih razviden močnejši vpliv italijanščine
(str. 569). Avtor pričujočega dela se je glede točnosti omenjenih številk po-
zanimal pri zaposlenih v arlef, ti pa so mu v neuradnem elektronskem

149