Page 189 - Tomajci

Odprta vrata domačije Škapin

Postopek v zvezi z dediščino po Juriju Škapinu se je pričel z obvestilom
Mihaela Sedmaka iz Križa (pri morju na tržaškem ozemlju) z dne 3. apri-
la 1621 na kancelariji devinskega gospostva, da je njegova nečakinja ostala
vdova po Juriju Škapinu iz Tomaja. Pokojni je pred smrtjo podal ustno opo-
roko, ki jo je zabeležil tomajski župnik Gašper Švagelj, in vdovin stric (po
očetovistrani– patruus) Mihael Sedmak je podal prošnjo, naj se poslednja
volja uradno potrdi s sodno odločbo (ast, atta, 196.1.1, 6, 158v). Zabe-
ležka ustne oporoke se žal ni ohranila.

Ogled Škapinove domačije
Skozi glavni vhod v hišo Jurija Škapina v Tomaju stopimo v kuhinjo, ki je
povezana s sosednjo sobo. V teh prostorih zagledamo tri bakrene kotle, od
katerih sta dva velika, eden pa je srednje velikosti, tri čebričke za zelje in
enega dotrajanega za žito, železen kol, bakreno kozičko, tri železne vile in
tri velike motike ter železno verigo za voz. Vidimo tudi dva lesena bednja
(čebra)zavodo, kositrni polič, ribeženza sir,rešetko za peko alizažar,dve
ponvi in zraven še ponev za peko kostanjev, eno železno in sedem lesenih
zajemalk (korcev)⁵, železen podstavek za drva na ognjišču, par železnih šči-
palk in debelo železno verigo⁶. Najdejo se tudi velika sekira, železen kramp,
sito za žito, majhna in dotrajana mizica iz jelovine, dve brentači in tri bren-
te. Nato zagledamo še dve bisagi za tovorjenje na konju, od katerih je ena
nova, druga pa je napol obrabljena, kosir,⁷ malo motiko, dva para bisag,
volneno vrečo in dve volneni torbici. Poleg tega vidimo še eno urno in eno
polovično urno, dve posodi za molzenje mleka, otroško zibko, rabljen škaf,
narejen iz soda, rezalnik (desko), tri bednje, od katerih je eden velik, dva
pa majhna, ter tri vreče za krmljenje konj.
V izbi⁸ se nahajajo dobra miza iz orehovega lesa, košarica s 14 jedilnimi
deskami⁹, ob mizi je klop. Tu je tudi postelnjak s posteljo (žimnico), z rju-
hami in odejami, poleg so tri skrinje iz jelovine, ena izmed katerih je velika
in napolnjenaz moko, majhenprazen sodčekin svetilka naolje (oljenka).

⁵Izv. cazza lahko pomeni zajemalko, ampak tudi posodo oz. skledo.
⁶ Verjetno za obešanje kotla nad ognjiščem.
⁷ Nož z zakrivljenim rezilom, zlasti za obrezovanje trt; kmečko orodje in verjetno orožje.
⁸ Popis ta prostor poimenuje stuffa, kar odgovarja nem. Stube.
⁹ V izvirniku »Un crivello con taglieri n° 14«: crivello je v glavnem sito, tagliere pa deska za
rezanje (zgoraj navedeni rezalnik izvirnik poimenuje z drugačnim izrazom, to je tacierolla).
Zaradi njihove povezanosti v navedbi in skupaj z mizo lahko te predmete razumemo kot
namenjene obedovanju, zato so tako prevedeni (v smislu košarice za kruh in deske za sir
oz. narezek).

187