Page 236 - Manj razširjeni evropski jeziki in jezikovne politike

Résumé

Grado/Grau et Gorizia/Gorica qui apparaît dans les vers du poète Biagio
Marin, et le triestin moderne, se distinguant fondamentalement du de nos
jours éteint tergestin, l’ancienne variété du frioulan dans la ville de Trieste
et à sa vicinité. Les variétés frioulanes dans l’est du Frioul confinent aux
dialectes slovènes occidentaux le résian, le tersko et le nediško, employés
également à l’écrit et partiellement standardisés. Les spécialistes contem-
porains de linguistique slovène les ont dénommés des «langues littéraires
régionales». La même appellation vaut aussi pour le prekmure, le dialecte
du Prekmurje, la région frontalière entre la Slovénie et la Hongrie, jadis
connu sous le nom la langue littéraire de prekmure.

234