Page 15 - Meduze okoli nas | Le meduze intorno a noi: riconoscete le meduse del nostro mare | Medusae around us: Recognize the jellyfish of our sea
P. 15
MEDUSA BUSSOLA COMPASS JELLYFISH
Chrysaora hysoscella Chrysaora hysoscella
(Linnaeus, 1767) (Linnaeus, 1767)
È una specie endemica presente nella parte NE It is an endemic species in the NE part of the At-
dell’Oceano Atlantico e nel Mar Mediterraneo. È lantic Ocean and the Mediterranean Sea. It is quite
molto comune, ma appare raramente in sciami nu- common, but it mostly occurs individually and ra-
merosi. rely in greater numbers.
L’ombrella è colorata con un motivo a bussola in The umbrella has a compass-like pattern in pale
giallo pallido e marrone scuro. Al margine della sua yellow and dark brown colours. Its margin has 24
ombrella ha 24 tentacoli e sul lato inferiore ha 4 tentacles and on the underside it has 4 oral arms
braccia orali che possono allungarsi fino a 1 m. La that can stretch up to 1m. It is a very beautiful and
medusa è molto bella e fotogenica. photogenic jellyfish.
Il nome della medusa deriva dai colori interessanti The name of the jellyfish derives from the interest-
della sua ombrella. ing colour pattern on its umbrella.
Chrysaora hysoscella Chrysaora hysoscella
(Linnaeus, 1767) (Linnaeus, 1767)
È una specie endemica presente nella parte NE It is an endemic species in the NE part of the At-
dell’Oceano Atlantico e nel Mar Mediterraneo. È lantic Ocean and the Mediterranean Sea. It is quite
molto comune, ma appare raramente in sciami nu- common, but it mostly occurs individually and ra-
merosi. rely in greater numbers.
L’ombrella è colorata con un motivo a bussola in The umbrella has a compass-like pattern in pale
giallo pallido e marrone scuro. Al margine della sua yellow and dark brown colours. Its margin has 24
ombrella ha 24 tentacoli e sul lato inferiore ha 4 tentacles and on the underside it has 4 oral arms
braccia orali che possono allungarsi fino a 1 m. La that can stretch up to 1m. It is a very beautiful and
medusa è molto bella e fotogenica. photogenic jellyfish.
Il nome della medusa deriva dai colori interessanti The name of the jellyfish derives from the interest-
della sua ombrella. ing colour pattern on its umbrella.
