Page 11 - Meduze okoli nas | Le meduze intorno a noi: riconoscete le meduse del nostro mare | Medusae around us: Recognize the jellyfish of our sea
P. 11
POLMONE DI MARE BARREL JELLYFISH
Rhizostoma pulmo (Macri, 1778) Rhizostoma pulmo (Macri, 1778)
Si trova principalmente nelle acque costiere del NE It inhabits the coastal waters of NE Atlantic, inclu-
Atlantico, compreso il Mediterraneo, il Mar Nero e il ding the Mediterranean, Black and North Sea. It is
Mare del Nord. È presente nel nostro mare durante present in our sea throughout the year, as young
tutto l’anno, poiché le giovani meduse appaiono in jellyfish appear in summer and the sea abounds
estate e rimangono durante l’autunno e l’inverno, with them throughout autumn and winter. The
in cui sono più numerose. In primavera incontriamo adult jellyfish that we spot in spring are the ones
meduse adulte sopravvissute all’inverno.. that have survived winter.
L’ombrella è bianca e sul margine, che è intensa- The dome-shaped umbrella is white and it has no
mente viola o blu scuro, non ha tentacoli. Sotto tentacles on the intensely purple or dark blue mar-
l’ombrella il manubrio è composto da otto prolun- gin. It has eight heavily wrinkled oral arms with
gamenti fortemente rugosi con numerose aperture numerous mouth openings under the umbrella. Its
orali. Può raggiungere anche 10 kg di peso. weight can reach 10 kg.
Sono il cibo molto amato delle tartarughe liuto. The leatherback turtles find it very tasty. Fish fry
Sotto la loro ombrella trovano riparo i pesciolini (mostly mackerels) and smaller crabs find shelter
(prevalentemente sgombri) e piccoli granchi. under its umbrella.
Rhizostoma pulmo (Macri, 1778) Rhizostoma pulmo (Macri, 1778)
Si trova principalmente nelle acque costiere del NE It inhabits the coastal waters of NE Atlantic, inclu-
Atlantico, compreso il Mediterraneo, il Mar Nero e il ding the Mediterranean, Black and North Sea. It is
Mare del Nord. È presente nel nostro mare durante present in our sea throughout the year, as young
tutto l’anno, poiché le giovani meduse appaiono in jellyfish appear in summer and the sea abounds
estate e rimangono durante l’autunno e l’inverno, with them throughout autumn and winter. The
in cui sono più numerose. In primavera incontriamo adult jellyfish that we spot in spring are the ones
meduse adulte sopravvissute all’inverno.. that have survived winter.
L’ombrella è bianca e sul margine, che è intensa- The dome-shaped umbrella is white and it has no
mente viola o blu scuro, non ha tentacoli. Sotto tentacles on the intensely purple or dark blue mar-
l’ombrella il manubrio è composto da otto prolun- gin. It has eight heavily wrinkled oral arms with
gamenti fortemente rugosi con numerose aperture numerous mouth openings under the umbrella. Its
orali. Può raggiungere anche 10 kg di peso. weight can reach 10 kg.
Sono il cibo molto amato delle tartarughe liuto. The leatherback turtles find it very tasty. Fish fry
Sotto la loro ombrella trovano riparo i pesciolini (mostly mackerels) and smaller crabs find shelter
(prevalentemente sgombri) e piccoli granchi. under its umbrella.
