Page 24 - Meduze okoli nas | Le meduze intorno a noi: riconoscete le meduse del nostro mare | Medusae around us: Recognize the jellyfish of our sea
P. 24
3
BEROE OVATA / BRADAVIČASTA REBRAČA /
BEROE / CTENOFORO CON I VELI /
OVATE COMB JELLY WARTY COMB JELLY
Beroe ovata (Bruguière, 1789) Leucothea multicornis
(Quoy & Gaimard, 1824)
Zraste lahko do 16 cm in je ovalne oblike.
Na eni strani ima velika usta s katerimi Prepoznamo jo po dveh velikih režnjih
lahko lovi tudi plen večji od nje same, na ter drobnih papilah, ki so posejane po
drugi strani pa ima statocisto, ki je čutilni njenem telesu. Zraste do 20 cm in ker je
organ za ravnotežje. Pojavlja se v Atlant- njena struktura zelo nežna, se hitro po-
skem oceanu ter v Sredozemskem morju. škoduje.
Cresce fino a 16 cm ed è di forma ovale. Da un lato È riconoscibile da due grandi lobi e minuscole pa-
ha una grande bocca che gli permette di ingoiare pille sparse in tutto il suo corpo. Cresce fino a 20
prede molto grandi, e dall’altro lato ha una stato- cm e a causa della sua struttura molto delicata si
cisti, che è un organo sensoriale per l’equilibrio. Si danneggia rapidamente.
trova nell’Oceano Atlantico e nel Mar Mediterra-
neo. It’s recognizable by two large lobes and tiny pa-
pillae that are scattered throughout its body. It
It grows up to 16 cm and is oval in shape. On one grows up to 20 cm and because of its very delicate
side it has a large mouth that allows it to swallow structure, it is easily damaged.
prey larger than itself, and on the other side, it has
a statocyst, which is a sensory organ for balance.
It occurs in the Atlantic Ocean and the Mediterra-
nean Sea.
BEROE OVATA / BRADAVIČASTA REBRAČA /
BEROE / CTENOFORO CON I VELI /
OVATE COMB JELLY WARTY COMB JELLY
Beroe ovata (Bruguière, 1789) Leucothea multicornis
(Quoy & Gaimard, 1824)
Zraste lahko do 16 cm in je ovalne oblike.
Na eni strani ima velika usta s katerimi Prepoznamo jo po dveh velikih režnjih
lahko lovi tudi plen večji od nje same, na ter drobnih papilah, ki so posejane po
drugi strani pa ima statocisto, ki je čutilni njenem telesu. Zraste do 20 cm in ker je
organ za ravnotežje. Pojavlja se v Atlant- njena struktura zelo nežna, se hitro po-
skem oceanu ter v Sredozemskem morju. škoduje.
Cresce fino a 16 cm ed è di forma ovale. Da un lato È riconoscibile da due grandi lobi e minuscole pa-
ha una grande bocca che gli permette di ingoiare pille sparse in tutto il suo corpo. Cresce fino a 20
prede molto grandi, e dall’altro lato ha una stato- cm e a causa della sua struttura molto delicata si
cisti, che è un organo sensoriale per l’equilibrio. Si danneggia rapidamente.
trova nell’Oceano Atlantico e nel Mar Mediterra-
neo. It’s recognizable by two large lobes and tiny pa-
pillae that are scattered throughout its body. It
It grows up to 16 cm and is oval in shape. On one grows up to 20 cm and because of its very delicate
side it has a large mouth that allows it to swallow structure, it is easily damaged.
prey larger than itself, and on the other side, it has
a statocyst, which is a sensory organ for balance.
It occurs in the Atlantic Ocean and the Mediterra-
nean Sea.
