Page 178 - Glasbenopedagoški zbornik Akademije za glasbo v Ljubljani / The Journal of Music Education of the Academy of Music in Ljubljana, leto 9, zvezek 18 / Year 9, Issue 18, 2013

AN ADAMIÈ (1912–1995)

Leta 1989 je Adamiè za prireditev Jugoslovanski šanson – Rogaška mojstrsko uglasbil z
vaško idiliko prepleteno balado pesnika in pisatelja Ferija Lainšèka z naslovom Nikdar ne
boš znala v prekmurskem nareèju. Zapela jo je Meri Avsenak.

NIKDAR NE BOŠ ZNALA (Feri Lainšèek)

Nikdar ne boš znala
kak se vrabli na toj streji
cejli mili den küšüjejo,
kak se vrane na toun droudi
sveklou poglejüjejo,
kak ena stara sraka
po tej dvorišèaj grdou kradne,
grdou kradne, te pa pod veèer
s kejson srakopejri pod perout spadne,
nikdar ne boš znala.

Nikdar ne boš znala,
kak se pijanci,
šteri tuj na kükli vèasi èemijo,
domou bojijo,
kak kakša stara mamica v kmici
sama idouè moli devico Marijo,
kak tüj doli na poštiji
vèasi štoj obstojij,
kak da bi nej bilou
za naprej veè potij,
nikdar ne boš znala.

Nikdar ne boš znala,
zakoj mi vèasi paše
takša metna kmica,
zakoj odpejram oukna,
da okouli lejèe nouèna ftica,
nej, toga nikdar ne boš znala,
èe boš pa znala, ne boš mogla razmiti.

Slika 9: Naslovna stran programske knji ice za
Jugoslovanski šanson – Rogaška leta 1987.
Grafièno oblikovanje Branka Prah-Unverdorben
(arhiv: Meri Avsenak).

178