Page 9 - Kavur, Boris, Marija Lubšina Tušek, 2016. Na stičišču svetov | On the Crossroad of Worlds. Koper: Založba Univerze na Primorskem | University of Primorska Press.
P. 9
esetletje je dolgo obdobje 7
v arheologiji!«
»Ten Years is a Long Time
in Archaeology!«
T Ro so bile besede, s katerimi sta Ruth in Vin- uth and Vincent Megaw used these words to
cent Megaw v uvodu pospremila drugo do- accompany the second supplemented edition
polnjeno izdajo, njunega impresivnega pregle-of their impressive overview of Celtic Art in Eu-
da keltske umetnosti v Evropi (Megaw, Megaw 2001, rope (Megaw, Megaw 2001, 6). Their intention was to
6). Želela sta opozoriti, da je zgolj desetletje intenziv- point out that a decade of intensive research in Celtic
nih raziskav keltske arheologije v Evropi znatno do- archaeology in Europe had profoundly changed their
polnilo njuna spoznanja, formulirana v prvi izdaji ozi- comprehension of the subject, making the issuance of
roma zgolj desetletje odkritij kasneje je predrugačenje a second edition a necessity. In the same manner, we
postalo nujno. Na enak način lahko danes opazujemo can observe today deepened knowledge and under-
tudi poznavanje in razumevanje arheologije mlajše že- standing of archaeology from the Late Iron Age, espe-
lezne dobe ter znotraj slednje keltske arheologije v Slo- cially Celtic archaeology in Slovenia some fifteen years
veniji dobrih 15 let po pregledu stanja raziskav, ki ga je following the overview presented in the jubilary 50th
v jubilejni 50 številki Arheološkega vestnika podal Dra- number of Arheološki vestnik by Dragan Božič (1999).
gan Božič (1999). Zgolj nekaj odkritij, nekaj najdb ter It took just a few discoveries, finds, publications, exhi-
manjše število objav in razstav, predvsem pa kongresov bitions and conferences as valuable presentation and
kot prostorov predstavitev in diskusij je radikalno do- discussion places to radically supplement and alter
polnilo in spremenilo dosedanje poznavanje poselitve previous knowledge about settlement on our territory
našega prostora v času od sredine 4. do konca 1. stole- between the 4th and the end of 1st centuries BC. Coin-
tja pred našim štetjem. Zdi se, kot da je splet srečnih cidental discoveries in the last decade opened new per-
v arheologiji!«
»Ten Years is a Long Time
in Archaeology!«
T Ro so bile besede, s katerimi sta Ruth in Vin- uth and Vincent Megaw used these words to
cent Megaw v uvodu pospremila drugo do- accompany the second supplemented edition
polnjeno izdajo, njunega impresivnega pregle-of their impressive overview of Celtic Art in Eu-
da keltske umetnosti v Evropi (Megaw, Megaw 2001, rope (Megaw, Megaw 2001, 6). Their intention was to
6). Želela sta opozoriti, da je zgolj desetletje intenziv- point out that a decade of intensive research in Celtic
nih raziskav keltske arheologije v Evropi znatno do- archaeology in Europe had profoundly changed their
polnilo njuna spoznanja, formulirana v prvi izdaji ozi- comprehension of the subject, making the issuance of
roma zgolj desetletje odkritij kasneje je predrugačenje a second edition a necessity. In the same manner, we
postalo nujno. Na enak način lahko danes opazujemo can observe today deepened knowledge and under-
tudi poznavanje in razumevanje arheologije mlajše že- standing of archaeology from the Late Iron Age, espe-
lezne dobe ter znotraj slednje keltske arheologije v Slo- cially Celtic archaeology in Slovenia some fifteen years
veniji dobrih 15 let po pregledu stanja raziskav, ki ga je following the overview presented in the jubilary 50th
v jubilejni 50 številki Arheološkega vestnika podal Dra- number of Arheološki vestnik by Dragan Božič (1999).
gan Božič (1999). Zgolj nekaj odkritij, nekaj najdb ter It took just a few discoveries, finds, publications, exhi-
manjše število objav in razstav, predvsem pa kongresov bitions and conferences as valuable presentation and
kot prostorov predstavitev in diskusij je radikalno do- discussion places to radically supplement and alter
polnilo in spremenilo dosedanje poznavanje poselitve previous knowledge about settlement on our territory
našega prostora v času od sredine 4. do konca 1. stole- between the 4th and the end of 1st centuries BC. Coin-
tja pred našim štetjem. Zdi se, kot da je splet srečnih cidental discoveries in the last decade opened new per-
